Wybierz zadanie. Obok jest numer strony.
Liczby na zrzutach ekranu są przykładowe. Twój panel pokazuje Twoje wartości. Niektóre ekrany (np. fotowoltaika, transformatory) mogą być u Ciebie nieużywane.
| Produkt | PROTEON — system kontroli mocy (panel, przetwornik MST, moduł EXE, moduł SMS, przetworniki transformatorów MSTk i TEMPk, serwer, aplikacja, Viewer) |
| Wersje | panel v2.31a · serwer 1.4.1 · aplikacja 1.2 · Viewer 1.8 |
| Wydanie | 2 — listopad 2026 (zastępuje wydanie 1 z października 2026) |
| Producent | Energeon, ul. Grottgera 32A, Słupsk · tel. 59 722 88 08 · sklep@ledlamps.pl · www.ledlamps.pl |
| Zasady | układ wg PN-EN IEC/IEEE 82079-1, język prosty wg ISO 24495-1, komunikaty bezpieczeństwa wg ISO 3864-2 i ANSI Z535.6 |
Przeczytaj przed pierwszym użyciem. To dwie minuty.

W rozdzielnicy jest napięcie 230/400 V. Dotknięcie grozi śmiercią.
PROTEON może sam wyłączyć lub włączyć fotowoltaikę. Może też sam włączyć magazyn energii (np. grzałkę zasobnika).
Przytrzymanie palca w prawym górnym rogu ekranu otwiera ustawienia systemowe. Wtedy PROTEON nie mierzy i nie alarmuje.
PROTEON tylko ostrzega o przeciążeniu i przegrzaniu transformatora. Nie wyłącza go. Reakcja należy do Ciebie i do służb utrzymania ruchu.
Nie używaj ostrych przedmiotów. Czyść miękką, lekko wilgotną szmatką.
Panel pracuje z zasilacza awaryjnego. Działa też w czasie przerwy w zasilaniu.
Inaczej plik może się uszkodzić. Zobacz str. .
Każda zmiana trafia do rejestru zdarzeń. Kodu do aplikacji nie dawaj obcym.
Jak działa i co dzięki niemu zyskujesz.

Panel działa sam, także bez internetu. Internet jest potrzebny do aplikacji, Viewera i cen energii.
Sześć pojęć. Wystarczą, by rozumieć cały panel.

Jak dzbanek: liczy się, ile wody nalejesz w 15 minut, a nie jak mocno chlapnie przez chwilę.

| P15 | moc 15-minutowa (średnia z kwadransa) |
| Prognoza | jaka będzie średnia na koniec kwadransa, jeśli nic nie zmienisz |
| kvar, kvarh | moc i energia bierna |
| PF | współczynnik mocy — im bliżej 1,00, tym lepiej |
| PV | fotowoltaika (panele słoneczne) |
| RCE | rynkowa cena energii, zmienia się co 15 minut (publikuje ją PSE) |
| MST | przetwornik pomiarowy PROTEONA w rozdzielnicy |
| EXE | moduł wyjść — steruje lampką, syreną, fotowoltaiką i magazynem |
| MSTk, TEMPk | przetworniki transformatora nr k (moc i temperatura), np. MST2 i TEMP2 |
| Operator (OSD) | firma, która dostarcza prąd siecią i odczytuje licznik |
Jak dotykać, gdzie patrzeć, jak przejść między ekranami.

Dotknij przycisku jednym palcem.
Nie przytrzymuj. Panel reaguje na krótkie dotknięcie.

Dolny pasek przełącza ekrany.
Niebieski przycisk to ekran, który teraz oglądasz.

Górny pasek pokazuje stan całego systemu.
Jest taki sam na każdym ekranie.


Po 2 minutach bez dotykania panel sam wraca do ekranu Moc. Ekran nie gaśnie — jest zawsze czytelny.
Jedno spojrzenie: czy jest bezpiecznie i tanio.


Średnia poniżej progu ostrzeżenia.

Blisko limitu. Może włączyć się lampka.

Średnia ponad limit. Ekran miga.
Każda minuta niższego poboru obniża średnią kwadransa. Masz kilka minut na reakcję, zanim operator naliczy opłatę.
Duże urządzenia włączaj na początku kwadransa i nie wszystkie naraz.

Wszystko dobrze.
Kompensacja nie działa albo działa za mocno. Zgłoś elektrykowi.
Pobór za mały do oceny (np. w nocy). To normalne.
Drugi wiersz ocenia cały miesiąc, tak jak faktura. „Za mało danych w tym miesiącu” na początku miesiąca jest normalne.

OK napięcie w normie · POZA NORMĄ poniżej 207 V albo powyżej 253 V · BRAK zanik fazy. W czasie przerwy panel pisze PRZERWA TRWA i działa dalej z zasilacza awaryjnego.

Dotknij „Szczegóły ›”.
Otworzy się ekran Jakość zasilania.

Masz daty, godziny i czas przerw. To dowód do reklamacji i bonifikaty u operatora.

Duża liczba to cena prądu na rynku w tym kwadransie, w zł za MWh. Obok: średnia następnej godziny i najniższa–najwyższa cena dziś. Więcej: str. .
Karty na najczęstsze alarmy. Kolor karty = waga sprawy.
Wszystkie wartości elektryczne na jednym ekranie.

Kiedy zbliżasz się do limitu i dlaczego.

Widzisz, o której godzinie najczęściej zbliżasz się do limitu. Przesunięcie jednego urządzenia o kwadrans często wystarcza.
Ile prądu zużywasz: w godzinie, dniu, miesiącu, roku.

Słupki w nocy i w weekend pokazują pobór „na pusto”: zostawione maszyny, nieszczelne sprężarki, oświetlenie.
Co trwa teraz i co działo się wcześniej.

Dotknij „Alarmy” na dolnym pasku.

Obciążenie, napięcie i temperatura do 10 transformatorów.

Progi może zmienić osoba upoważniona. Pomiary transformatorów nie są zapisywane w archiwum. Alarmy są zapisywane.

Dotknij „Transformatory” na dolnym pasku.

Dotknij „Szczegóły” w wierszu transformatora.

Strzałki ‹ › pokazują sąsiedni transformator.
„Lista” wraca do wszystkich.

Obciążenie i temperatura poniżej progów. Nic nie rób.
Od 90 % Sn. Nie dokładaj nowych odbiorów.
Od 100 % Sn. Zmniejsz pobór. Powiadom utrzymanie ruchu.
Od 80 °C. Sprawdź wentylację stacji.
Od 90 °C, dwa odczyty z rzędu. Zmniejsz obciążenie. Wezwij elektryka.
Brak odczytu z przetwornika albo brak nastawy. Zgłoś serwisowi.

Produkcja PV i strażnik mocy oddawanej. Bez PV — pomiń ten rozdział.


Oddawanie poniżej progu. Nic się nie dzieje.
PROTEON zmniejsza moc falowników. Po 10 minutach wraca do 100 %.
Ograniczanie nie wystarczyło. PROTEON wyłączył PV i czeka na bezpieczne załączenie.
Warunki spełnione — PROTEON włącza PV.
PV zostaje wyłączona do decyzji osoby upoważnionej albo do następnego dnia.
Tani prąd z nadwyżki trafia do magazynu, a nie do sieci.

Gdy zaczynasz brać prąd z sieci albo cena rośnie, PROTEON wyłącza magazyn. Przegrzaniu wody zapobiega termostat zasobnika. Ceny RCE publikuje PSE, a panel dostaje je przez serwer PROTEON — bez internetu magazyn nie ładuje.

Na ekranie Moc dotknij „Magazyn ›”.
Ekran jest w Ustawieniach — może być potrzebne logowanie.

Jest nadwyżka i niska cena. Wszystko działa.
Cena nie niższa od progu, za mała nadwyżka albo przerwa. To normalne.
Magazyn nie może pracować. Sprawdź internet. Gdy trwa dłużej — zgłoś serwisowi.
Funkcja jest wyłączona w ustawieniach.
Alarm przychodzi na telefon, nawet zwykły, bez internetu.

SMS jest dodatkiem. Zawsze reaguj na alarm na panelu i w aplikacji. Brak SMS nie znaczy, że nie ma alarmu.
Budowa SMS: PROTEON + nazwa obiektu → ALARM / OSTRZEZENIE / KONIEC i zdarzenie → data i godzina. Bez polskich liter. Gdy alarmów jest więcej, na końcu jest np. „(+2)”.
Gdzie są Twoje dane i jak bezpiecznie wyjąć kartę.

Pliki miesięczne: pomiary, energia, zdarzenia, napięcie. Karta 8 GB wystarcza na wiele lat.
Te same dane, wysyłane co minutę. Oglądasz je w aplikacji i w Viewerze.
Bez internetu dane czekają w panelu do ok. 12 godzin. Karta zapisuje zawsze.
Nie wyjmuj karty bez wstrzymania zapisu.

Dotknij „Ustawienia” i zaloguj się.
Tylko osoba upoważniona.

Dotknij zakładki „System i EXE”.

Dotknij „Wstrzymaj zapis”. Poczekaj na napis „wstrzymany”.
Teraz wyjmij kartę i skopiuj pliki na komputer.

Włóż kartę i dotknij „Wznów zapis”.
Gdy zapomnisz, panel wznowi zapis sam po włożeniu karty.
Najważniejsze odczyty w kieszeni. Alarm z wibracją.

Zeskanuj aparatem kod QR z kartki od administratora.
Albo otwórz adres wyżej i wpisz kod (10 znaków).
Dodaj aplikację do ekranu telefonu.
Android (Chrome): menu ⋮ → „Zainstaluj aplikację”. iPhone (Safari): „Udostępnij” → „Do ekranu początkowego”, potem wpisz kod jeszcze raz.
Gotowe. Kod wpisujesz tylko raz.
Nowy telefon? Zrób to samo z tą samą kartką.

Moc, napięcie, energia, tg φ, cena RCE.

Żółta ramka, krótka wibracja.

Czerwona ramka z listą. Wibracja co minutę do „Wycisz”.
Serwer nie dostał danych od ponad 5 minut. Sprawdź lampkę NET na panelu.
Aplikacja pokazuje np. „Transformator 2: przeciążenie”.
Wibracja działa na Androidzie przy otwartej aplikacji. iPhone nie wibruje — alarm widać jako czerwoną ramkę. Kod pozwala tylko oglądać. Z telefonu nikt nie zmieni ustawień panelu.
Analiza, koszty i raport PDF na komputerze.
Otwórz www.kontrolujmoc.pl/PROTEON/ w przeglądarce.
Zaloguj się kontem od serwisu.
Wybierz rejestrację „Panel … — miesiąc”.
Dane z panelu pojawiają się same. Pliki z karty dodasz przyciskiem „+ Dodaj pliki”.
Tylko dla osoby upoważnionej. Pozostali mogą pominąć.

Dotknij „Ustawienia”.
Wpisz login i hasło od serwisu.

Dotknij pola z liczbą, wpisz wartość i zatwierdź.
Zakładki u góry (1). „Wyloguj” kończy pracę (2).


Pozostałe nastawy (pomiar, sygnalizacja, fotowoltaika, falowniki, magazyn, serwer) dobiera serwis. Zmieniaj je tylko z serwisem. Wiersze „(serwis)” zostaw bez zmian.
Najczęstsze sytuacje i proste rozwiązania.
Nie działa internet w firmie. Pomiary i alarmy na panelu działają. Dane wyślą się same. Trwa ponad dzień? Zgłoś serwisowi.
Panel nie mierzy. Nie otwieraj rozdzielnicy. Zgłoś serwisowi.
Lampka i syrena mogą nie działać. Moduł wyłącza wtedy wszystkie swoje wyjścia (także magazyn). Zgłoś serwisowi.
Jest nieaktywny. Osoba upoważniona włącza go w Ustawienia → Transformatory.
Transformator nie ma czujnika albo TEMP jest wyłączony. To może być normalne.
Sprawdź Ustawienia → SMS: stan modułu, numery, limit na dobę. Wyślij SMS testowy.
Panel nie ma internetu albo serwer nie dostał jeszcze cen. Sprawdź lampkę NET.
Nie zmieniaj czasu sam. Różnica o godzinę? Zgłoś serwisowi.
Dotknij ekranu. Sprawdź zasilanie i zasilacz awaryjny. Zgłoś serwisowi z godziną początku.
Administrator unieważnił kod. Poproś o nowy.
To ustawienia systemowe. Nic nie zapisuj. Wyjdź przyciskiem powrotu albo wezwij serwis.

Energeon · ul. Grottgera 32A, Słupsk
tel. 59 722 88 08 · sklep@ledlamps.pl · www.ledlamps.pl
Kod QR obok numeru: zeskanuj, by zadzwonić do serwisu.